四川話百科:有一種永遠叫“永輩子”-新華網 福彩基本走势图|福彩

四川話百科:有一種永遠叫“永輩子”

新華網百科四川
2019-02-15 10:08

  要點get

  比起“永輩子”,一輩子還太短。

  跟我讀

  永輩子【yǔn bèi zǐ】

  詞釋義

  指永世,永遠。

  造個句

  二娃,不管混得好還是矬,不管窮得叮當響還是富得流油,不管身體好得板還是病歪歪,你都會“永輩子”愛他嗎?

  川話連連看

  “永輩子”不遠,可能就在明天,就在愛你的每個瞬間。

  四川話用“一哈哈兒”表示很短的時間。比如:“說好的是一輩子,差一年,一個月,一天,一個鐘頭,一哈哈兒都不得行!”

  人的一輩子“一哈哈兒”就過了,但月亮好像“永輩子”沒得變化。“月亮壩”表示月亮照耀的空地,在四川話里是個美得很的詞。啷個浪漫地耍朋友(談戀愛)?兩個人不如一起找個“月亮壩”,擺哈龍門陣(聊天),“啃個兔腦殼”(親親),再說上一句“今天晚上的月亮亮堂得不擺了”(今晚的月色很美),這樣簡直蜜蜜甜(甜蜜)。

  “實力”運用

  “說愛你”這件事,“永輩子”都不嫌多。“我愛你”這句話,“永輩子”都聽不夠。

  >>>相關新聞:從A到Z,四川人這樣說愛你  

責任編輯:李靜月
010070200010000000000000011100001124118533
福彩基本走势图